دويتشه فيله
بعد الوصول إلى ألمانيا، يحتاج الطلبة الأجانب في الأسابيع الأولى إلى القيام بخطوات ضرورية تبدأ بتسجيل مكان السكن والحصول على تصريح الإقامة. فيما يلي استعراض لهذه الخطوات، وما هي الوثائق اللازمة للقيام بها؟
يحتاج الطلبة الأجانب بعد وصولهم ألمانيا إلى إنجاز بعض الخطوات الضرورية التي قد تأخذ الكثير من الوقت في حالة عدم معرفتهم مسبقاً بالوثائق اللازمة والجهات الإدارية المعنية بها. ويعد إيجاد السكن وتسجيل مكان الإقامة أولى الخطوات التي ينبغي على الطالب الأجنبي القيام بها فور وصوله ألمانيا. وتعد هذه الخطوة ضرورية لأي شخص انتقل للعيش في ألمانيا، حيث يجب عليه إخطار مصلحة تسجيل السكن والتي تعرف بالألمانية بـ Einwohnermeldeamt وتسجيل مكان الإقامة الجديد في غضون أسبوعين من وصوله حسب موقع الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي (DAAD). وعند التوجه إلى هناك يتوجب على الطالب تعبئة استمارة التسجيل، وبعدها يحصل على تأكيد التسجيل والمسمى بالألمانية Meldebescheinigung . وظيفة هذه الوثيقة هي التأكيد على مقر الإقامة الرسمي للشخص في ألمانيا.
وبحسب موقع الدراسة في ألمانيا، يتوجب على الطالب الحفاظ على هذه الوثيقة بشكل جيد، لأنها ضرورية عند قضاء بعض الأمور الأخرى مثل فتح حساب بنكي وتقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة. ولتسجيل مكان الإقامة لدى مصلحة تسجيل السكن يحتاج الطالب بالأساس إلى وثيقتين ضروريتين، وهما جواز سفر ساري المفعول مرفق بتأشيرة السفر، والوثيقة الثانية هي عقد إيجار السكن. ويمكن أن تُطلب وثائق أخرى من الطالب الأجنبي عند تسجيل مكان السكن مثل وثيقة الالتحاق بالجامعة Immatrikulationsbescheinigung. ولهذا ينصح موقع الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي (DAAD)، الطلبة الأجانب بالاستفسار عن الوثائق اللازمة لتسجيل مكان الإقامة وكذلك عن المصلحة المسؤولة عن ذلك من المكتب الدولي Akademischen Auslandsamt التابع للجامعة المعنية.
طلب الحصول على تصريح الإقامة
الخطوة التالية والضرورية، والتي يجب على الطلبة الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي القيام بها فور وصولهم ألمانيا، هي تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة لدى دائرة شؤون الأجانب Ausländerbehörde. ويكون تصريح الإقامة المعروف بالألمانية بـ Aufenthaltserlaubnis، مخصصاً لغرض الدراسة في ألمانيا فقط، إذ يحصل الطلبة الأجانب الحاصلين على القبول الجامعي على تصريح للإقامة في ألمانيا بغرض الدراسة، و في حالة عدم حصولهم بعد على القبول الجامعي، يمكنهم الحصول على تصريح الإقامة بغرض التقديم للدراسة في ألمانيا، والذي يمكن تغييره فيما بعد إلى تصريح للإقامة بغرض الدراسة. وقد عرض موقع الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي (DAAD)، الوثائق اللازمة عند طلب الحصول على تصريح الإقامة للطبلة الأجانب في ألمانيا، وهي كالتالي:
ـ وثيقة تأكيد تسجيل الإقامة Meldebescheinigung
ـ إثبات الاشتراك في التأمين الصحي
ـ وثيقة الالتحاق بالجامعة في ألمانيا Immatrikulationsbescheinigung
ـ وثيقة إثبات تمويل الدراسة
ـ جواز السفر مع التاشيرة/ الفيزا
ـ عقد إيجار السكن
ـ صور بيومترية
ـ تكاليف الطلب والتي قد تصل إلى 110 يورو عند بداية التقديم للحصول على تصريح الإقامة، و إلى حوالي 80 يورو عند تمديد تصريح الإقامة بعد ذلك.
يحصل الطالب على تصريح إقامة بغرض الدراسة لمدة عام أو عامين، ويجب تمديده في الوقت المناسب قبل انقضاء المدة الزمنية. ويتوقف قرار تمديد تصريح الإقامة على مستوى التحصيل الدراسي للطالب ومدى جديته في ذلك. يوفر موقع الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي(DAAD) ملفاً خاصاً يمكن للطلبة الأجانب من خلاله التعرف على المزيد من المعلومات حول القوانين الخاصة بتصريح إقامة الطلبة الأجانب في ألمانيا. ويستغرق الحصول على البطاقة الإلكترونية للتصريح بالإقامة والمسماة بالألمانية„elektronischen Aufenthaltstitels“ من أربع إلى ستة أسابيع.
