ترجمة – منار مجدي
نقذ كلب دليل للمكفوفين حياة 2 من مدربيه بعد أن نبهم بقدوم سيارة مسرعة خرجت عن السيطرة نحوهم على الرصيف.
كان الكلب لابرادور أونيل البالغ من العمر 18 شهر في طريقه للخضوع لاختبار ميداني في سان رافيل، كاليفورنيا عندما توقف فجأة وأدار رأسه للنظر خلفه مما دفع مشرف التدريب المخضرم تود جاريك بأخذ حوله ليرى سيارة مسرعة تسير عكس الاتجاه.
وقد كان الوقت كافيا لدى جاريك زميلته المدربة المبتدئة معصوبة العينين دانيل ألفاردو وسحبها إلى بر الأمان.
